1
00:00:00,001 --> 00:01:13,579
{\3candH00C5D2
{\3candHAA9600

2
00:01:58,983 --> 00:02:05,800
Всяко човешко същество е вселена за себе си...

3
00:02:08,449 --> 00:02:15,669
Плуване във вечен мрак.

4
00:02:19,228 --> 00:02:23,228
Изгубен и сам...

5
00:02:24,929 --> 00:02:27,228
Потопен в самота.

6
00:02:32,182 --> 00:02:37,449
Или може би това се отнася само за мен.

7
00:05:00,432 --> 00:05:09,455
|| Г-н К ||

8
00:06:04,440 --> 00:06:07,233
Искате единична или двойна стая?

9
00:06:08,177 --> 00:06:09,477
Никой освен мен.

10
00:06:18,932 --> 00:06:20,665
Не мисля, че вашето куче ме харесва.

11
00:06:29,290 --> 00:06:32,545
Трябва да съм тук сутринта.

12
00:06:32,799 --> 00:06:36,600
Това е кафене и имат представления на живо.

13
00:06:36,692 --> 00:06:39,738
- Познаваш ли го?
- Едно нещо наведнъж.

14
00:06:42,579 --> 00:06:49,011
Далеч ли е Трябва да съм там
Утро, важно е.

15
00:06:53,819 --> 00:06:55,485
да вървим

16
00:06:57,352 --> 00:06:59,586
Спалното бельо се сменя в понеделник и четвъртък.

17
00:06:59,665 --> 00:07:03,466
Ако искате да го промените за друг ден
Ще бъдете таксувани с допълнителни такси.

18
00:07:03,600 --> 00:07:05,366
В стаята няма телевизор.

19
00:07:05,500 --> 00:07:08,799
Телевизор може да бъде предоставен при заявка 
Но срещу допълнително заплащане.

20
00:07:08,932 --> 00:07:12,233
Няма нужда, престоят ми е за една нощ.

21
00:07:12,766 --> 00:07:18,132
Също така е забранено да се водят животни или проститутки
Предотвратява пиянски или хаотичен шум.

22
00:07:18,359 --> 00:07:20,032
Пушенето и музиката са забранени.

23
00:07:20,178 --> 00:07:24,078
Бягане, скачане или абсолютно забранено
Вдигнете шум по стените.

24
00:07:24,358 --> 00:07:26,617
Това е уважавана институция.

25
00:07:39,273 --> 00:07:40,939
да вървим

26
00:07:47,999 --> 00:07:50,257
Банята е тук, а банята е в края на коридора.

27
00:08:18,099 --> 00:08:21,566
Не прави проблеми, лека нощ.

28
00:08:21,699 --> 00:08:22,988
лека нощ

29
00:14:44,158 --> 00:14:46,887
Страх от смъртта?

30
00:14:48,399 --> 00:14:53,799
Няма болка за вашите знания и не се бъркайте 
Между смъртта и умирането.

31
00:14:53,932 --> 00:14:59,199
Те са различни, напълно различни.

32
00:15:01,966 --> 00:15:07,764
Изглеждаш бледа, скъпа моя, не мислиш ли?

33
00:15:10,212 --> 00:15:13,912
Аз съм Манчин, французин.

34
00:15:14,745 --> 00:15:17,896
Можеш да ме наричаш Рут, ако искаш.

35
00:15:18,732 --> 00:15:20,462
А това е Сара.

36
00:15:21,813 --> 00:15:23,438
Донеси кафето.

37
00:15:32,276 --> 00:15:34,213
това не ми харесва

38
00:15:42,265 --> 00:15:45,919
Той загуби главата си във Френската революция.

39
00:15:50,239 --> 00:15:54,006
с какво се занимаваш магьосник ли си

40
00:15:55,225 --> 00:15:59,159
Знам няколко трика и нищо особено.

41
00:15:59,512 --> 00:16:03,912
Ще се справя, ако тълпата се напие малко.

42
00:16:04,947 --> 00:16:09,858
О, това е страхотно, трябва да ни покажеш нещо.

43
00:16:10,112 --> 00:16:14,012
Разполовяваш ли хората?

44
00:16:20,932 --> 00:16:23,177
трябва да си тръгна

45
00:16:29,184 --> 00:16:31,424
"Вие сте тук"

46
00:16:40,205 --> 00:16:45,705
Това се използва само за тази част от пасажа.

47
00:16:45,832 --> 00:16:49,533
Съжаляваме, че не можем да помогнем повече.

48
00:16:49,665 --> 00:16:51,832
Не сме излизали от години.

49
00:16:51,966 --> 00:16:56,466
Краката ни вече не могат да се изкачват по стълбите.

50
00:16:56,640 --> 00:17:01,772
Тогава имаме всичко необходимо тук, нали?

51
00:17:06,032 --> 00:17:09,772
Стига с тази тема, няма такова нещо.

52
00:17:12,518 --> 00:17:16,651
Моля, всичко, което може да бъде от полза.

53
00:17:18,501 --> 00:17:20,814
Можете да прибегнете до гадаене.

54
00:17:21,861 --> 00:17:24,049
Не се интересувайте какво казва тя, заблуждава се.

55
00:17:25,819 --> 00:17:28,341
Искаш да кажеш, че тя чете невидимото?

56
00:17:28,805 --> 00:17:31,690
Знаеш как говорят хората.

57
00:17:32,399 --> 00:17:35,731
Глупости, не се съмнявам.

58
00:17:36,726 --> 00:17:40,231
Съжалявам, че не можем да ви помогнем.

59
00:18:26,952 --> 00:18:28,222
Мис

60
00:18:30,299 --> 00:18:31,399
хей

61
00:18:32,765 --> 00:18:35,299
хей хей

62
00:19:16,546 --> 00:19:18,246
Ти дойде в точния момент.

63
00:19:20,765 --> 00:19:22,999
Имаме нов гост.

64
00:19:24,539 --> 00:19:29,394
Търся деца и мисля, че са влезли тук.

65
00:19:32,420 --> 00:19:34,783
Това са малкият ми антураж.

66
00:19:34,995 --> 00:19:37,148
Моите пиявици, които смучат кръвта ми.

67
00:19:40,233 --> 00:19:42,066
аз...

68
00:19:42,152 --> 00:19:47,430
Спокойно, в безопасност са. Дадоха на човека храна.
Не виждаш ли колко е гладен?

69
00:19:47,455 --> 00:19:52,899
Не, трябва да си намеря нещата, закъснявам.

70
00:19:53,432 --> 00:19:56,432
Аврора, изпрати някой да потърси децата на мъжа.

71
00:19:56,566 --> 00:19:58,499
- Не, не са мои деца.
- Той ги загуби.

72
00:19:58,633 --> 00:20:02,600
Ще ме извиниш ли за момент, Ауроа?

73
00:20:03,313 --> 00:20:04,745
това е добре

74
00:20:14,072 --> 00:20:15,705
аз ти благодаря

75
00:20:37,760 --> 00:20:39,526
ти журналист ли си

76
00:20:40,992 --> 00:20:43,006
Не, аз...

77
00:20:44,624 --> 00:20:45,891
Не, аз...

78
00:20:46,246 --> 00:20:49,446
Не е ли прекрасна жена? Записвам нейната биография.

79
00:20:49,745 --> 00:20:53,612
Интересна тема. Знаете ли, че тя е наполовина циганка?

80
00:20:53,799 --> 00:20:56,253
Вероятно оттам е наследила артистичния си усет.

81
00:20:56,352 --> 00:20:59,651
Въпреки че може да си е измислила всичко.

82
00:21:05,232 --> 00:21:08,359
Като цяло наистина трябва да си тръгна.

83
00:21:19,158 --> 00:21:24,222
Аз съм художник, но по-голямата част от работата ми е... 
Няма нищо общо с изкуството.

84
00:21:25,065 --> 00:21:31,199
Огледайте се около себе си, малките неща 
Тривиалното е най-важно.

85
00:21:31,311 --> 00:21:35,545
Номерът е, че осъзнавате кое е важно.

86
00:21:36,895 --> 00:21:42,455
Ако пропуснете един детайл, цялото парти ще бъде провалено.

87
00:21:49,232 --> 00:21:50,738
Аз съм идеалист.

88
00:21:56,032 --> 00:22:01,638
Виждам, че си опаковаш нещата. Ще сменяте ли местожителството си?

89
00:22:02,031 --> 00:22:04,173
Вместо това кажете „Продължете напред“.

90
00:22:05,766 --> 00:22:09,432
Тръгнахме като буря, започвайки нашето бягство.

91
00:22:09,888 --> 00:22:13,899
бягство? Очаквате ли неприятности?

92
00:22:14,033 --> 00:22:16,545
неприятности? неприятности?

93
00:22:17,892 --> 00:22:21,525
с кого?
- Бягаш ли?

94
00:22:21,672 --> 00:22:28,572
О, Боже, не, би било страхотно, турнето на века.

95
00:22:29,246 --> 00:22:30,954
Няма смисъл да бягаш.

96
00:22:33,339 --> 00:22:35,652
Трябва да опитате заека.

97
00:22:37,358 --> 00:22:41,859
Това е почти песен, яжте за любовта на Господ.

98
00:22:46,964 --> 00:22:48,830
Защо не останеш, скъпа моя?

99
00:22:55,019 --> 00:23:00,407
Това е природата на възрастта му. 
Синът ми е много чувствителен и поетичен.

100
00:23:05,685 --> 00:23:07,817
изкачи се.

101
00:23:09,305 --> 00:23:10,963
къде отиваме

102
00:23:12,172 --> 00:23:13,954
Наистина искам моите неща.

103
00:23:24,305 --> 00:23:27,039
- Побързай, трябва да тръгваме.
какво става

104
00:23:27,166 --> 00:23:30,100
- Побързай, не трябва да оставаш тук.
-Ами моите неща?

105
00:23:30,125 --> 00:23:31,459
Трябва да се върнеш по-късно.

106
00:23:31,484 --> 00:23:33,885
Дамата си взема душ, побързайте.

107
00:23:34,225 --> 00:23:40,292
Хайде, побързай, хайде, побързай.

108
00:23:40,432 --> 00:23:43,299
Побързай, хайде, побързай!

109
00:23:55,599 --> 00:23:58,499
Пропуснах уговорката си.

110
00:23:59,812 --> 00:24:03,211
Побързайте, нямаме време, наредете се.

111
00:24:03,457 --> 00:24:08,090
Подредете се, става ли? движи се!

112
00:24:43,239 --> 00:24:44,436
Къде ти е престилката?

113
00:24:46,332 --> 00:24:50,265
- Не стой и гледай, а си върши работата, става ли?
- Аз не съм...

114
00:24:50,332 --> 00:24:52,365
Трябва да стоиш тук.

115
00:24:52,390 --> 00:24:56,056
- Хайде, закъсняхте.
- Побързай, копеле.

116
00:25:01,278 --> 00:25:04,678
Те са ревниви, но не можете да ги вините.

117
00:25:05,418 --> 00:25:08,039
Повечето хора работят тук от години
За да получите работата си.

118
00:25:08,166 --> 00:25:11,935
Ти я отвлече минути след като влезе в кухнята.

119
00:25:13,412 --> 00:25:17,766
По принцип не съм търсещ работа.

120
00:25:18,959 --> 00:25:23,559
- Ясно е, че Мелинда те наблюдава.
от?

121
00:25:23,699 --> 00:25:25,165
Тя е дъщерята на готвача.

122
00:25:27,366 --> 00:25:29,992
Нищо чудно, че толкова много трудолюбиви хора се чувстват разстроени.

123
00:25:31,072 --> 00:25:32,642
Ще го преодолеят.

124
00:25:33,612 --> 00:25:39,678
Като цяло не мисля, че тя ме харесва.

125
00:25:39,703 --> 00:25:41,703
Да, това доказва тезата ми.

126
00:25:42,032 --> 00:25:45,531
Естествено е да действаш
Така че, когато някой я харесва.

127
00:25:46,879 --> 00:25:51,625
Тя е влюбена в теб и това е ясно на всички.

128
00:25:53,037 --> 00:25:56,504
Наистина трябва да си тръгна.

129
00:25:56,625 --> 00:25:59,758
защо Това е невероятно място.

130
00:26:00,032 --> 00:26:02,098
И вършиш добра работа тук.

131
00:26:02,659 --> 00:26:06,754
Може би ще се радвате да останете младши асистент 
Цял живот, но аз имам амбиция.

132
00:26:08,259 --> 00:26:12,717
Силно се надявам да ме повишат
Очаквайте скоро в „Spoon Stirrer“.

133
00:26:13,279 --> 00:26:15,112
И може би следващата седмица.

134
00:26:15,506 --> 00:26:19,201
Оттам пътят е кратък за изкачване 
Функция за сортиране и смесване...

135
00:26:20,212 --> 00:26:22,012
И накрая, ако се опитам много...

136
00:26:22,343 --> 00:26:25,411
Може би мога да достигна до функцията на разбиване 
Преди края на следващата година.

137
00:26:30,045 --> 00:26:33,412
Аз съм само случаен минувач.

138
00:27:19,605 --> 00:27:23,078
Сутрешната смяна е утре, така че не закъснявайте.

139
00:27:31,485 --> 00:27:34,490
- Влизай.
- Може би само един.

140
00:28:16,629 --> 00:28:17,616
събуждам се.

141
00:28:19,459 --> 00:28:23,839
Събуди се, ленивецо!
Трябва да тръгваме или ще закъснеем.

142
00:28:26,066 --> 00:28:28,433
Хей, да, браво.

143
00:28:32,253 --> 00:28:33,919
уау

144
00:28:36,198 --> 00:28:38,898
-Чия е тази риза?
- Помогни ми тук.

145
00:28:38,923 --> 00:28:42,557
Къде ми е костюмът? Това е възмутително.

146
00:28:43,119 --> 00:28:45,395
Ще се обадя на рецепцията, за да се оплача.

147
00:28:45,420 --> 00:28:48,053
Първо ми откраднаха багажа, а сега...

148
00:28:48,825 --> 00:28:50,358
какво правиш

149
00:28:50,752 --> 00:28:52,973
Как мислиш, че загуби костюма си?

150
00:28:58,112 --> 00:29:01,379
Да, той щеше да направи същото.

151
00:29:02,333 --> 00:29:04,399
Да, отлично.

152
00:29:12,606 --> 00:29:14,272
чухте ли това

153
00:29:16,985 --> 00:29:19,611
Най-вероятно това е течаща водопроводна тръба.

154
00:29:20,693 --> 00:29:24,699
Изглежда, че наскоро има неизправност във водоснабдителната система.

155
00:29:26,906 --> 00:29:28,839
Няма повод за притеснение.

156
00:29:34,079 --> 00:29:35,540
Време е да тръгваме.

157
00:30:23,484 --> 00:30:28,118
Уважението е във фокуса на проблема тук.

158
00:30:51,691 --> 00:30:53,297
Можете ли да ми кажете какво е това?

159
00:30:54,444 --> 00:30:59,641
Това е яйце, сър.

160
00:30:59,832 --> 00:31:01,197
точно.

161
00:31:01,685 --> 00:31:06,918
Малко хора осъзнават важността му
Тази дума и потенциалът, който тя носи.

162
00:31:07,299 --> 00:31:12,119
Лесно е да го подцените, но го помислете.

163
00:31:14,531 --> 00:31:16,831
Идеална коричка.

164
00:31:17,945 --> 00:31:22,544
Тя пази в себе си цял свят, изпълнен с потенциал.

165
00:31:24,105 --> 00:31:25,634
Може да остане вътре...

166
00:31:26,711 --> 00:31:30,844
Или може да си тръгне.

167
00:31:32,052 --> 00:31:36,832
Но това изисква прозрение от ваша страна.

168
00:31:39,925 --> 00:31:45,992
Колко години мислите, че ми трябват, за да достигна това ниво?
Изобретателността и опита, които имам днес?

169
00:31:48,425 --> 00:31:50,279
35 години.

170
00:31:53,019 --> 00:32:01,011
35 години труд и любов
Сърдечно и безусловно поклонение.

171
00:32:02,152 --> 00:32:05,618
Да, това е култ.

172
00:32:07,959 --> 00:32:12,059
Но удивителното е, че продължавам да откривам нови методи

173
00:32:12,084 --> 00:32:17,505
Да се възползваме от неоспоримото царство на тези съставки.

174
00:32:23,246 --> 00:32:25,942
Осъзнаваш ли важността на това, което ти казвам?

175
00:32:28,439 --> 00:32:29,638
окей

176
00:33:02,372 --> 00:33:03,716
аз те харесвам

177
00:33:08,251 --> 00:33:13,654
Имаш потенциал и веднага го видях.

178
00:33:25,566 --> 00:33:26,645
слушай

179
00:33:27,625 --> 00:33:29,059
какво е това

180
00:33:29,399 --> 00:33:34,199
Главният готвач ме помоли да прочета за яйцата.

181
00:33:34,485 --> 00:33:38,951
-И той ти даде тези книги?
-Той ме харесва.

182
00:34:02,566 --> 00:34:04,299
Какъв беше този звук?

183
00:34:08,892 --> 00:34:10,758
Някой чу ли е този звук?

184
00:35:16,899 --> 00:35:18,500
Банята е заета.

185
00:35:20,772 --> 00:35:21,961
Стой настрана.

186
00:35:25,991 --> 00:35:27,584
ти него ли си

187
00:35:33,025 --> 00:35:36,858
-Какво имаш предвид?
Вярно ли е това, което хората казват?

188
00:35:37,012 --> 00:35:38,605
Вие ли сте редакторът?

189
00:35:40,352 --> 00:35:42,772
какво?
- Времето е малко.

190
00:35:58,912 --> 00:36:04,144
Объркахте ме с друг човек, а аз съм само случаен минувач.

191
00:36:11,033 --> 00:36:13,008
Аз не съм този, който искаш.

192
00:36:17,958 --> 00:36:19,310
Аз съм никой.

193
00:36:37,199 --> 00:36:39,332
Стани и блесни.

194
00:36:40,619 --> 00:36:46,819
О, Боже, изглеждаш толкова зле, хайде, побързай.

195
00:36:56,703 --> 00:36:58,937
не се чувствам добре

196
00:36:59,844 --> 00:37:05,157
- Имаш нужда от закуска.
- Трябва да си тръгвам, аз...

197
00:37:10,218 --> 00:37:14,863
Спокойно, изкарай всичко от гърдите си, да.

198
00:37:25,910 --> 00:37:28,734
Тези досадни момчета, те са разрушителни.

199
00:37:27,249 --> 00:37:29,529
{\an8}„Редакторът“

200
00:37:29,605 --> 00:37:31,871
Не разбирам защо просто не могат да бъдат уволнени

201
00:37:31,896 --> 00:37:37,592
С безполезните си родители.
Вижте гледката, унизителна е.

202
00:37:40,259 --> 00:37:41,828
какво означава думата

203
00:37:42,785 --> 00:37:46,388
Не приемайте тези глупости на сериозно? 
- Не знам какво имаш предвид.

204
00:37:47,092 --> 00:37:52,842
Тези палави момчета
Напомнят ми да нямам деца.

205
00:37:53,145 --> 00:37:54,236
да вървим

206
00:38:04,652 --> 00:38:09,477
- От колко време работите тук?
- Седем години.

207
00:38:11,758 --> 00:38:15,591
Колко пъти си излизал?

208
00:38:17,872 --> 00:38:20,620
Може би два пъти? Нямам достатъчно памет.

209
00:38:20,785 --> 00:38:23,592
Няма време за тези неща, ако се занимавате сериозно с работата си.

210
00:38:23,678 --> 00:38:25,072
Знаеш какво имам предвид.

211
00:38:30,032 --> 00:38:34,165
- Знаете ли пътя към изхода?
- Какъв изход?

212
00:38:34,872 --> 00:38:36,146
Всеки изход.

213
00:38:43,498 --> 00:38:45,741
Дори не си излизал, нали?

214
00:38:49,099 --> 00:38:52,159
Определено се измъкнах.

215
00:38:53,433 --> 00:38:56,932
Какво е значението на това на първо място? на кого му пука

216
00:38:58,185 --> 00:39:00,490
Трябва да мислиш за по-важни неща.

217
00:39:01,026 --> 00:39:04,813
Слушай, наскоро четох малко за ферментирането на яйца.

218
00:39:05,071 --> 00:39:08,672
Китайците са експерти в тази област
Книгата е малко дълга

219
00:39:08,697 --> 00:39:10,630
Въпреки че ползите от него са големи.

220
00:39:10,732 --> 00:39:16,257
Трябва да го прочетете, отвори ми перспектива
Напълно ново за яйчните жълтъци.

221
00:39:38,212 --> 00:39:41,072
Дойдох да ти кажа, че си тръгвам.

222
00:39:42,272 --> 00:39:46,272
Моля, обадете се на рецепцията и попитайте за управителя...

223
00:39:47,514 --> 00:39:50,240
Определено разбирам нетърпението ви.

224
00:39:50,566 --> 00:39:53,566
Страдате от припряността на младостта.

225
00:39:53,699 --> 00:39:56,016
Не можете да чакате, искате да постигнете целта си сега.

226
00:39:56,041 --> 00:39:59,907
Не искате да бъдете вързани или оковани. Разбирам, но виж...

227
00:40:02,305 --> 00:40:08,830
Честен и естествен талант като теб 
Трябва да се развивате внимателно.

228
00:40:09,525 --> 00:40:12,735
Твърдо вярвам в това. 
Трябва да расте с времето.

229
00:40:12,893 --> 00:40:17,539
Не го натискайте, дайте го
Възможност за разцъфтяване в точното време.

230
00:40:17,564 --> 00:40:19,819
Като хубаво вино.

231
00:40:22,553 --> 00:40:24,406
коя игра играеш

232
00:40:25,584 --> 00:40:27,151
какво искаш от мен

233
00:40:29,025 --> 00:40:34,092
Не съм специален и не съм този, който искате.

234
00:40:34,497 --> 00:40:41,066
Но ти си специален и веднага го видях.

235
00:40:42,566 --> 00:40:47,964
Повярвайте ми, аз съм съвсем нормален човек, аз...

236
00:40:49,325 --> 00:40:50,991
Аз съм никой.

237
00:40:52,058 --> 00:40:56,883
Моля, насочете ме към изхода.

238
00:40:58,566 --> 00:41:00,213
Ето какво ще направя.

239
00:41:00,952 --> 00:41:04,138
Талант като вашия изисква приемане на предизвикателства.

240
00:41:04,163 --> 00:41:09,004
Осъзнавам това и затова реших...

241
00:41:10,546 --> 00:41:14,466
Ще ви отведем до секцията за смесване.

242
00:41:19,605 --> 00:41:20,614
не

243
00:41:25,556 --> 00:41:30,943
Превод и редакция || Фуад Ал Хафаджи ||

244
00:41:38,572 --> 00:41:39,995
това ли имаш предвид

245
00:41:46,865 --> 00:41:48,532
моля

246
00:41:52,176 --> 00:41:54,477
- какво правиш
- Не можеш да си тръгнеш точно сега

247
00:41:54,502 --> 00:41:58,189
Вие разрушавате мечтата на един старец и всичките му надежди.

248
00:42:05,413 --> 00:42:10,646
Ние сме от една страна, повярвайте ми. 
Имайте търпение и вяра.

249
00:42:11,545 --> 00:42:16,145
Имам големи надежди за вас.

250
00:42:16,291 --> 00:42:20,247
Моля, моля.

251
00:42:23,086 --> 00:42:24,419
повярвай ми

252
00:43:08,972 --> 00:43:10,343
(Антон).

253
00:43:12,845 --> 00:43:14,811
Мислиш ли, че съм глупав?

254
00:43:17,558 --> 00:43:18,925
какво?

255
00:43:19,884 --> 00:43:24,887
Какво?" Ти планираше това през цялото време.

256
00:43:25,817 --> 00:43:30,251
Вие сте на път да се придвижите нагоре
Да се грижиш за тези, които си наранил по пътя.

257
00:43:33,751 --> 00:43:35,560
Тази работа ли имаш предвид?

258
00:43:36,392 --> 00:43:40,311
Не ми пука за тази работа.

259
00:43:40,665 --> 00:43:43,265
Основно главният готвач ми го хвърли.

260
00:43:45,086 --> 00:43:50,806
Слушай, ако искаш, ще те спомена на готвача.

261
00:43:50,879 --> 00:43:53,016
Нямам нужда от вашата милостиня, сър.

262
00:43:55,024 --> 00:43:59,327
моля Хайде, къде щях да съм, ако не беше ти?

263
00:43:59,725 --> 00:44:02,416
Сигурно ще съм без панталони.

264
00:44:04,411 --> 00:44:05,845
Имаш нужда от едно питие.

265
00:44:06,159 --> 00:44:08,658
И вероятно нямаше да нося никакви дрехи.

266
00:44:19,852 --> 00:44:22,118
Исках да поговорим.

267
00:45:33,466 --> 00:45:36,964
- Видяхте ли мебелите?
- Да, може би го чистят.

268
00:45:36,989 --> 00:45:41,757
не не Те не чистят. слушай
Снощи закачих конец.

269
00:45:41,782 --> 00:45:44,716
Отначало имах теория, която смятах за смешна

270
00:45:44,741 --> 00:45:46,840
Но не можех да го пренебрегна, безпокоеше ме.

271
00:45:47,271 --> 00:45:49,724
Така че трябваше да го тествам, но как? С резба.

272
00:45:49,749 --> 00:45:52,683
- Тогава се събудих и ето я.
- "И какво?"

273
00:45:52,708 --> 00:45:55,141
Колко човека има в хотела? Трябва да ги предупредим.

274
00:45:55,166 --> 00:45:57,333
Сутрин си непознат.

275
00:45:57,358 --> 00:45:59,791
Разбирам, че това е трудно за вярване

276
00:45:59,816 --> 00:46:01,682
Но трябва да ме изслушаш и аз ще ти обясня.

277
00:46:01,707 --> 00:46:02,873
Може ли да се разходим, докато разбереш?

278
00:46:02,904 --> 00:46:05,371
-Не искам да закъснявам.
не не

279
00:46:05,899 --> 00:46:12,498
Вечерта нишката беше стегната, а сутринта хлабава.

280
00:46:12,553 --> 00:46:15,319
Разбирате ли какво означава това? Бях прав.

281
00:46:16,325 --> 00:46:20,492
Нямаме време за такива игри
Спри да бъдеш наивен.

282
00:46:20,517 --> 00:46:22,856
Не, не, виж, виж.

283
00:46:37,326 --> 00:46:38,415
(Антон).

284
00:46:45,726 --> 00:46:47,292
Обърнете внимание.

285
00:46:51,025 --> 00:46:53,625
Махнете се от пътя, раздвижете се.

286
00:46:55,612 --> 00:47:01,311
- Какво става?
- Мястото се смалява.

287
00:47:10,152 --> 00:47:12,223
Имате ли представа какво причинява проблема?

288
00:47:12,248 --> 00:47:14,492
Не, нямам идея.

289
00:47:14,517 --> 00:47:17,416
Най-доброто, което можем да направим, е това
Оставаме спокойни и планираме предварително.

290
00:47:17,592 --> 00:47:20,974
Мисля, че трябва да разделим кухненския персонал на две групи.

291
00:47:21,018 --> 00:47:24,428
Изпращаме по-малката група да търси 
Относно причината за проблема.

292
00:47:24,453 --> 00:47:27,186
Останалите се пръснахме, за да намерим изхода.

293
00:47:27,259 --> 00:47:30,825
Така можем да информираме всички
Гости, докато се движим.

294
00:47:30,966 --> 00:47:34,233
Можем да евакуираме всички организирано.

295
00:47:34,445 --> 00:47:36,811
какво? Евакуация? какво говориш

296
00:47:37,206 --> 00:47:40,972
Сградата е под огромен натиск.

297
00:47:40,997 --> 00:47:46,097
Кой знае колко дълго ще продължи това? 
Трябва незабавно да изведем хората.

298
00:47:46,718 --> 00:47:51,018
- Кои хора?
- Кухненски персонал и всеки.

299
00:47:52,886 --> 00:47:57,952
-Ти луд ли си? колко е часът
- Седем и четвърт, сър.

300
00:47:58,083 --> 00:47:59,702
Закъсняхме твърде много.

301
00:47:59,727 --> 00:48:02,560
Гостите се оплакват, че закуската им все още не е пристигнала.

302
00:48:03,126 --> 00:48:07,914
Трябва да признаете, че закуската
Не е по-важно от живота на хората.

303
00:48:07,939 --> 00:48:12,591
По-малко важно? Репутацията на тази кухня е заложена на карта.

304
00:48:12,642 --> 00:48:17,904
Животът ни може да е застрашен
Мъртвите не закусват.

305
00:48:20,532 --> 00:48:26,764
Значи ме заплашваш? възнамеряваш ли 
Поемане на кухнята?

306
00:48:28,198 --> 00:48:32,998
Не ме слушаш и не разбираш какво ти казвам.

307
00:48:33,023 --> 00:48:35,060
Не поставям под съмнение твоята отговорност.

308
00:48:35,150 --> 00:48:37,445
Все още аз съм този, който управлява това място.

309
00:48:37,470 --> 00:48:40,670
Не струваш нищо без моята подкрепа.

310
00:48:41,379 --> 00:48:45,712
-Губите време, слушайте всички.
- Не смей.

311
00:48:47,112 --> 00:48:51,479
Не мога да направя това сам, ти ме принуждаваш да го направя.

312
00:48:56,179 --> 00:48:58,557
Хотелът намалява размерите си.

313
00:48:59,258 --> 00:49:02,683
Имам доказателство, можете да го видите със собствените си очи.

314
00:49:02,726 --> 00:49:07,426
Вижте, размерите са се променили и вашите навици са се променили.

315
00:49:07,712 --> 00:49:10,540
Блъскате се в мебели и се бъркате в себе си.

316
00:49:10,565 --> 00:49:13,610
Разбирате, че това, което казвам, е истина.

317
00:49:15,159 --> 00:49:19,859
Времето е наш враг, така че нека се обединим и имаме възможност.

318
00:49:20,352 --> 00:49:24,318
- Защо да тръгваме?
- Да, изпрати отдела за вечеря.

319
00:49:25,145 --> 00:49:29,012
Чух много глупости, върни се на постовете си.

320
00:49:29,919 --> 00:49:32,447
Веднага ще му се подчините.

321
00:49:32,472 --> 00:49:34,000
Той те мами.

322
00:49:34,025 --> 00:49:39,301
Той не казва какво трябва да направим.
Събудете се, нека се обединим и имаме шанс.

323
00:49:39,326 --> 00:49:42,493
Уволнен си, чуваш ли ме? Вие сте уволнен 
И се махни от кухнята ми.

324
00:49:42,605 --> 00:49:47,254
Животът ви има ли някаква стойност?

325
00:49:51,852 --> 00:49:56,053
Махни този човек от кухнята ми, хайде. Изкарайте го.

326
00:49:57,818 --> 00:50:00,818
Пусни ме долу, остави ме долу.

327
00:50:00,852 --> 00:50:04,952
Слушай, правиш грешка.

328
00:50:33,166 --> 00:50:38,566
Благодаря ви много, млади човече, много сме щастливи
Ще се видим отново.

329
00:50:38,591 --> 00:50:42,507
Не знам какво щяхме да правим, ако не беше ти.

330
00:50:43,372 --> 00:50:46,172
Ще сменяте ли местата?

331
00:50:48,302 --> 00:50:51,063
Не, Боже, каква идея.

332
00:50:51,958 --> 00:50:56,709
Не, не, обновяваме.

333
00:50:56,734 --> 00:50:58,880
Мястото вече няма място за мебели.

334
00:51:00,612 --> 00:51:05,278
Вие сте добрият млад човек, който беше изследовател 
Относно рецепцията.

335
00:51:05,445 --> 00:51:10,294
Толкова сме щастливи да те видим отново.
Намери ли го, скъпа?

336
00:51:12,419 --> 00:51:16,692
и двете.
- Странно е, нали?

337
00:51:19,144 --> 00:51:21,568
Не повтаряй повече темата.

338
00:51:23,165 --> 00:51:25,032
Някой говореше

339
00:51:25,057 --> 00:51:30,031
За божествено присъствие в този хотел.

340
00:51:30,792 --> 00:51:33,803
Ние, французите, обичаме мистерията.

341
00:51:34,985 --> 00:51:36,718
Глупости със сигурност.

342
00:51:37,378 --> 00:51:41,492
Споменах, че сме французи.

343
00:51:44,124 --> 00:51:45,225
правилно.

344
00:52:00,199 --> 00:52:03,732
♪ Без разбито сърце или съжаление ♪

345
00:52:03,826 --> 00:52:06,393
♪ Хайде, танцувай с мен ♪

346
00:56:16,819 --> 00:56:21,285
Още не съм победен.

347
00:57:11,785 --> 00:57:15,785
Здравей кученце, здравей.

348
00:57:19,133 --> 00:57:20,584
Къде е изхода?

349
00:57:21,652 --> 00:57:27,386
да Къде е изхода? Води ме към изхода.

350
00:57:28,555 --> 00:57:30,206
моля

351
00:57:33,065 --> 00:57:35,211
Знаеш къде е изходът, глупаво куче.

352
00:57:51,978 --> 00:57:53,107
Добре дошли?

353
00:57:55,504 --> 00:57:56,922
има ли някой

354
00:58:40,638 --> 00:58:41,746
какво искаш да кажеш

355
00:58:46,433 --> 00:58:47,586
кой си ти

356
01:03:40,319 --> 01:03:41,848
Значи сте тук.

357
01:03:49,399 --> 01:03:53,134
Кой сложи тези неща в коридора?

358
01:03:54,265 --> 01:03:56,012
Аз не съм редактор.

359
01:04:54,813 --> 01:04:56,020
чакай

360
01:04:58,038 --> 01:04:59,530
Спрете.

361
01:05:04,198 --> 01:05:05,550
стига!

362
01:05:15,765 --> 01:05:21,299
Трябва да маркираме всеки пасаж. Това е изключително важно.

363
01:05:21,579 --> 01:05:26,924
В противен случай ще продължим да проверяваме пътеките безкрайно.

364
01:05:27,152 --> 01:05:29,567
Само ако имаше по-бърз начин да направите това

365
01:05:29,592 --> 01:05:34,291
Но ето ни, за съжаление 
Това е единственият ни шанс.

366
01:05:36,637 --> 01:05:39,338
Времето ни е малко, нека побързаме.

367
01:05:39,363 --> 01:05:41,564
окей

368
01:05:49,753 --> 01:05:52,161
хей хей

369
01:05:52,969 --> 01:05:54,436
Хей, спри.

370
01:06:29,918 --> 01:06:31,985
Уау, вземи това обратно.

371
01:06:35,992 --> 01:06:37,621
Това е моята четка за зъби.

372
01:07:05,965 --> 01:07:08,072
откога си тук

373
01:07:12,226 --> 01:07:13,826
Къде ми е храната?

374
01:07:28,805 --> 01:07:29,877
добре...

375
01:07:33,898 --> 01:07:35,791
Ако останеш тук...

376
01:07:37,805 --> 01:07:43,539
Трябва да спазваме правилата. Ако имате нужда от храна...

377
01:07:43,738 --> 01:07:47,521
Трябва да носите свои собствени консумативи.

378
01:07:49,412 --> 01:07:53,078
И не докосвай...

379
01:07:53,533 --> 01:07:54,926
— Не пипай нещата ми.

380
01:07:55,125 --> 01:07:56,524
Моите неща.

381
01:07:57,653 --> 01:08:00,824
Трябва ли да седим тук и да гладуваме? 
Гладни ли сте, докато ядете?

382
01:08:01,651 --> 01:08:06,519
Ти изяде моята храна и вече няма храна.

383
01:08:06,658 --> 01:08:08,072
Намерихте ли изхода?

384
01:08:17,459 --> 01:08:18,483
и двете.

385
01:08:20,331 --> 01:08:23,565
Не, мястото не е голямо.

386
01:08:25,818 --> 01:08:30,685
Не, имаме достатъчно хора, не включвайте никой друг.

387
01:08:31,132 --> 01:08:35,266
Добре, влез, влез.

388
01:08:36,284 --> 01:08:37,519
Добре дошли

389
01:08:52,712 --> 01:08:54,617
Все още можете да се върнете към знанията си.

390
01:09:06,832 --> 01:09:09,931
Състоянието на главния готвач се промени, откакто си тръгна.

391
01:09:13,206 --> 01:09:14,341
да вървим

392
01:09:17,065 --> 01:09:19,832
Но не казвай нищо прибързано, става ли?

393
01:09:22,532 --> 01:09:26,098
Ще се преструваме, че нещата са наред и нищо не се е случило.

394
01:09:28,059 --> 01:09:32,394
Да се ​​преструвам, че нищо не се е случило? Огледай се около себе си.

395
01:09:36,232 --> 01:09:37,919
Не знам какво имаш предвид.

396
01:09:42,072 --> 01:09:44,272
Всички сте луди.

397
01:09:45,951 --> 01:09:51,672
Няма ли някой сред вас, на когото му пука какво става?

398
01:09:54,205 --> 01:09:56,172
Ами истината?

399
01:09:58,539 --> 01:10:00,299
Мислиш, че осъзнаваш истината.

400
01:10:02,165 --> 01:10:04,040
Но защо твоята истина е по-добра от моята?

401
01:11:32,304 --> 01:11:33,684
Отговори на обаждането.

402
01:11:34,479 --> 01:11:37,912
Съвсем не, разбира се. Няма съмнение, че е грешка, госпожо.

403
01:11:37,972 --> 01:11:41,897
- Е, благодаря ви, госпожо. довиждане
- Не, не, здравей.

404
01:11:56,885 --> 01:12:02,271
- Кой беше обаждащият се?
- Директорът. Кой друг би могъл да бъде?

405
01:12:02,885 --> 01:12:04,052
Това е нейният почерк.

406
01:12:07,925 --> 01:12:09,563
защо го правиш

407
01:12:11,118 --> 01:12:14,972
Току що отговорих на обаждането.

408
01:12:16,398 --> 01:12:17,842
какво става с теб

409
01:12:23,727 --> 01:12:27,490
какво става с теб Идиот такъв.

410
01:12:27,566 --> 01:12:31,380
-Защо го тресете човека?
-Идиот такъв.

411
01:12:35,931 --> 01:12:37,332
Беше просто обаждане.

412
01:12:37,672 --> 01:12:40,238
Трябваше да си щастлив, защото той всъщност отговори.

413
01:12:40,299 --> 01:12:41,800
Ние не сме вашите рецепционисти.

414
01:12:43,824 --> 01:12:48,236
- Чаках това обаждане. 
- Значи трябваше да останеш до телефона.

415
01:12:48,792 --> 01:12:50,326
Как би могъл да знае това?

416
01:12:50,526 --> 01:12:53,326
Остава само да ни отрежат главите на всички.

417
01:12:53,426 --> 01:12:58,824
какво става с теб Идиот такъв. Не, ставай.

418
01:12:58,849 --> 01:13:02,170
Ставай, идиот, ставай.

419
01:13:02,566 --> 01:13:06,598
О, Боже, добре съм, кълна се, че няма да направя нищо.

420
01:13:18,312 --> 01:13:23,145
Всичко е наред, няма проблем, няма проблем.

421
01:13:24,019 --> 01:13:26,275
Нямахме нужда от изход, докато ти не дойдеш.

422
01:13:28,025 --> 01:13:32,802
- Сега аз ли съм виновен?
- Наричате се редактор.

423
01:13:35,566 --> 01:13:40,420
Не ми дадоха имена
Не трябваше да съм тук.

424
01:13:40,479 --> 01:13:42,465
Някои казват, че вие ​​сте част от проблема.

425
01:13:48,285 --> 01:13:49,768
Това е много яко.

426
01:13:51,198 --> 01:13:54,122
Това е много яко.

427
01:15:22,065 --> 01:15:23,241
хей

428
01:15:27,465 --> 01:15:28,881
ела тук

429
01:15:29,740 --> 01:15:35,540
Махай се, махай се.

430
01:15:39,619 --> 01:15:41,052
Махай се!

431
01:17:34,485 --> 01:17:36,718
Ето ви.

432
01:17:37,191 --> 01:17:43,024
виждаш ли Знаех, че съм прав.
Казах ти, че съм прав.

433
01:17:43,179 --> 01:17:45,549
Изглеждаш ужасно.

434
01:17:49,046 --> 01:17:51,279
Направихте ли много щети?

435
01:17:53,644 --> 01:17:59,934
Нещата обаче се промениха
Мисля, че мога да го възстановя.

436
01:18:01,425 --> 01:18:03,945
Подривни натрапници.

437
01:18:03,979 --> 01:18:08,829
Бяхте информирани, че той е сред придворните дами 
(Луи) XVI

438
01:18:08,854 --> 01:18:14,445
Тенденция ли беше кафето?
Те се събраха много

439
01:18:14,679 --> 01:18:20,251
Пият кафе и пушат опиум.
Пускат канарчета. Искаш ли кафе?

440
01:18:20,276 --> 01:18:22,410
Не, не, благодаря.

441
01:18:22,435 --> 01:18:27,602
Всяка минута, която прекарвам тук, се губи повече работа.

442
01:19:31,365 --> 01:19:33,132
Убий го.

443
01:19:50,358 --> 01:19:52,592
Какъв е целият този шум?

444
01:20:01,125 --> 01:20:05,992
Няма да изляза оттук дори и да знам пътя.

445
01:20:07,484 --> 01:20:10,021
Не ме пускат в залата, чуйте ги.

446
01:20:12,139 --> 01:20:14,552
Изяж още един бонбон.

447
01:20:14,577 --> 01:20:18,369
Какво разглезено дете си.

448
01:20:18,566 --> 01:20:23,866
Наивно е да предполагате, щом влезете във фоайето

449
01:20:23,952 --> 01:20:26,852
Това означава, че сте влезли и през изхода.

450
01:20:27,953 --> 01:20:29,919
какво искаш да кажеш

451
01:20:30,724 --> 01:20:35,101
Пътят навътре не винаги е същият като изхода.

452
01:20:36,971 --> 01:20:39,672
Обратното със сигурност е вярно.

453
01:20:41,759 --> 01:20:42,953
вярно...

454
01:20:44,079 --> 01:20:45,161
може би

455
01:20:46,145 --> 01:20:51,048
Може би има нещо, което съм пропуснал.

456
01:20:51,613 --> 01:20:55,546
А може би режисьорът...

457
01:20:55,705 --> 01:20:58,072
Той е тук.

458
01:20:59,696 --> 01:21:03,576
Не, не тук.

459
01:21:05,179 --> 01:21:11,280
Може би изходът е тук.

460
01:21:11,305 --> 01:21:14,338
Не, не тук.

461
01:21:14,793 --> 01:21:18,992
Може би изходът е тук.

462
01:21:19,024 --> 01:21:23,924
Не, може би изходът е тук.

463
01:21:36,559 --> 01:21:38,269
невероятно.

464
01:21:39,179 --> 01:21:41,906
Неописуемо е, това е ужасно.

465
01:21:49,219 --> 01:21:53,876
Това ли имахте предвид? Това ли е изходът?

466
01:21:54,798 --> 01:21:56,089
може би

467
01:21:58,859 --> 01:22:02,792
- Какво имаш предвид под "може би"?
-Няма да минеш през това нещо.

468
01:22:02,952 --> 01:22:06,732
- Не сме виждали това преди.
- Изглежда опасно.

469
01:22:15,125 --> 01:22:19,224
Не бих очаквал това.

470
01:22:31,045 --> 01:22:35,112
- Ела с мен.
-Удобно ни е, когато сме.

471
01:22:35,137 --> 01:22:36,436
Ние ви благодарим.

472
01:22:38,165 --> 01:22:40,511
Не е добре да стоиш тук, това е лудост.

473
01:22:40,773 --> 01:22:41,880
кафе?

474
01:22:42,952 --> 01:22:44,092
кафе.

475
01:23:53,577 --> 01:23:56,472
Мръдни, да разбием вратата.

476
01:24:19,165 --> 01:24:20,941
какво искаш от мен

477
01:24:43,205 --> 01:24:47,872
- Тя е гадателката.
- Гадателката...

478
01:24:50,073 --> 01:24:53,505
- Да живее редакторът.
- Той живееше.

479
01:24:55,545 --> 01:24:58,452
Можете ли да ме насочите към изхода?

480
01:25:20,746 --> 01:25:23,213
какво искаш да кажеш

481
01:25:29,912 --> 01:25:32,061
Вие сте уморени.

482
01:25:34,546 --> 01:25:36,879
чувствам го.

483
01:25:38,719 --> 01:25:41,819
Не можеш да го издържиш повече.

484
01:25:43,979 --> 01:25:45,812
какво искаш от мен

485
01:25:45,938 --> 01:25:49,746
Оракулът, Оракулът.

486
01:25:50,392 --> 01:25:54,092
Оракулът, Оракулът.

487
01:25:58,052 --> 01:26:00,819
Тя също иска да бъде свободна.

488
01:26:02,372 --> 01:26:06,872
Оракулът, Оракулът.

489
01:26:07,140 --> 01:26:08,439
Оракулът.

490
01:26:25,985 --> 01:26:30,219
Гадателката, врачката...

491
01:26:37,899 --> 01:26:40,266
-Престани.
- Оракулът.

492
01:26:40,553 --> 01:26:44,718
Вие го убивате.

493
01:26:44,825 --> 01:26:48,892
Махни се, не, махни се оттам, отдръпни се.

494
01:26:49,032 --> 01:26:53,099
Отстъпи, отстъпи, не.

495
01:27:18,259 --> 01:27:22,109
Убиец, убиец.

496
01:27:22,803 --> 01:27:24,136
вярно ли е това

497
01:27:29,499 --> 01:27:31,099
вярно ли е това

498
01:28:06,825 --> 01:28:10,145
По онова време изглеждаше важно.

499
01:28:15,353 --> 01:28:17,952
Не знам защо е точно сега.

500
01:28:29,325 --> 01:28:34,625
Малките частици се събират...

501
01:28:35,238 --> 01:28:37,297
Молба за мир.

502
01:29:31,700 --> 01:29:35,272
Какво се крие отвъд Вселената?

503
01:29:36,056 --> 01:30:37,789
{\3candH00C5D2
{\3candHAA9600